《思逸》

ISSN: 2058-4261

Est. 2014 創刊於英國卡迪夫大學新聞、媒體及文化研究學院

—— 由海外學人共同創辦的同行評審開放獲取人文藝術中文電子期刊

Siyi Journal

Critical stimulations from drifting minds

An open access peer-reviewed journal on arts and culture in Chinese language launched at Cardiff University in 2014

《思逸》第7期 徵稿信息

第七期主題:作為概念的“翻譯”"Translation" as Concept

截止日期: 2018年4月1日

將於 2018 春季出版

近二十年來, 人文各學科逐漸超越傳統語言學和文學範式下翻譯研究對文字的單一關注,從而開拓了翻譯實踐所涉及的理論範疇,使之成為一種在文學、社會學、歷史、哲學;後殖民理論、性別研究、及文化研究等眾多學科及領域廣泛使用的理論概念。

例如,從後殖民理論或去殖民化等對殖民歷史的研究表明,“翻譯”在建構現代世界系統及其區域政治中扮演舉足輕重的角色。沒有翻譯,我們無法想像世界“中心”及“邊緣”地區之間的經濟,文化及政治交流及衝突。...

+

黄宜舟 | 書評:《Theatre, Time and Temporality》

《思逸》期刊 |Intellect 出版社特邀書評欄目

Theatre, Time and Temporality: Melting Clocks and Snapped Elastics

by David Ian Rabey

戲劇與時間

書評作者:黄宜舟

在Theatre, Time and Temporality: Melting Clocks and Snapped Elastics一書中,戲劇教授David Ian Rabey闡釋了他對時間和戲劇之間的關係以及戲劇如何以各種不同方式呈現時間的理解。除了任教於威爾士亞伯大學(Aberystwyth University...

+

李琪 | 視角革命:評《Speaking in Subtitles》

《思逸》 | 愛丁堡大學出版社特邀書評專欄

Speaking in Subtitles: Revaluing Screen Translation (2017)

by Tessa Dwyer

視角革命:從“無誤”到“犯錯”

書評作者:李琪

Tessa Dwyer的首部學術專著Speaking in Subtitles並不是一場囿於哲學迷思的概念空談,而是一場基於生活實踐的學術思辨。這個思辨與熱衷於視覺影像的每個普通人息息相關。試想,每當我們登陸電影院網站選片買票,每當我們在“非法”網站下載經典老片,或者在Bilibili上找尋最新一季泰劇視頻時,一定會有一系列問...

+

《思逸》第5期:未來的音樂


主題編輯:王緯達 | Guest Editor: Weida Wang

目錄 Contents

王緯達:導論

Weida Wang: Introduction

陸正蘭:音樂 - 空間文本

Zhenglan Lu: Music - Space Text

夏初行:第一代民謠在唱什麼

Chuxing Xia: What is the First Generation of Mingyao Singing?

徐雨霽:看見/不見的聲與日常流動的景:另一種重構中國公園文化的可能 —— 從紀錄片《人民公園》談開去

Yuji Xu: The...

+

《思逸》第6期 徵稿信息

第六期主題:愛的冥想 The Wonder of Love

截止日期: 2017年10月1日

將於2017冬季出版

投稿語言:簡體繁體皆可

宗旨

對「愛」的探討從來沒有離開過哲學家的思考。此主題不但在古典哲學中經常出現,近年來的當代哲學也嘗試從不同方面去推敲「愛」的問題與真理。

在這個「愛」已被物質沖昏頭腦的時代,我們更有必要去探討並思考「愛」的根源及其本質。當我們對著親人、伴侶說「我愛你」的時候,其真正的意義為何?任何事物太被簡單化,總會失去她真正的魅力。華麗的包裝,僅僅是為了遮掩其複雜交織的原態。維根斯坦曾批判哲學的弱點之一,為某種「對共性的渴望」(craving for generality...

+

《思逸》第5期 徵稿信息

第5期主題:未來的音樂 Music in the Future

截止日期: 2016年12月5日

將於2017年春季出版

投稿語言:簡體繁體皆可

宗旨

美國藝術史學家哈爾•福斯特在其《敗壞的新時代》(Bad New Days)中開篇第一句話說:“當代藝術的範疇涵蓋如此之廣,如此多樣,以至於可以直接的顛覆任何對於藝術的傳統歷史觀......” (2016:1)。他關於藝術的論點也指涉了當今音樂學術領域中常常被人所忽略的問題——在商業生態、數字化、人類生活方式產生巨大變化的當代社會,音樂的形態在產生哪些變化呢?安娜西德 •卡薩比安在《普遍存在的聆聽》(Ubiquitous...

+

《思逸》第3期:生態批評

主題編輯:朱翹瑋 | Guest Editor: Kiu-wai Chu

目錄 Contents

斯科特•斯洛維克:前言 : 繼往開來

Scott Slovic: Foreword: So Much Still to Do

朱翹瑋:導論

Kiu-wai Chu: Introduction

第一部分 

人丶地丶動物的美學和倫理學

Section I. Eco-aesthetics and Eco-ethics of Humans, Place and Animals

陈红:民族志书写与环保实践 — 以年轻学者萧亮...

+

《思逸》第4期 徵稿信息

第4期主題: 藝術院線 Arthouse Cinema

截止日期: 2016年6月5日

將於2016年秋季出版

投稿語言:簡體繁體皆可

宗旨

在歐美地區,藝術院線文化已發展為城市文化的重要一部分。倫敦的 BFI, Curzon,巴黎的 Le Balzac, Le Champo 都是世界聞名的藝術電影院。隨著中國的電影產業不斷進步,藝術院線文化的逐漸成熟是必然的趨勢。然而,我們仍處在藝術院線發展的初期探索。此期《思逸》希望通過其開放的學術平臺,聚集學界和業界對中國藝術院線文化發展的探討。寄此成果能對中國藝術院線文化的發展稍作貢獻。投稿文章可參照以下主題 (但也歡迎沒...

+

《思逸》第2期:重讀周蕾

目錄

周雲龍: 何爲 "族裔觀衆" ?“族裔觀衆" 爲何?

ZHOU, Yunlong : What is“Ethnic Spectatorship", and Why“Ethnic Spectatorship” 

譚永利: 異質性的聲音:淺談中國大陸學者對周蕾的閱讀

TAN, Yongli: Different Voices: A Brief Discussion on Mainland Scholars' Reading of Rey Chow

王彤: 書評:“纏"...

+

《思逸》第3期 徵稿信息

截止日期: 2015年12月5日

第3期主題; 華文世界的生態批評

投稿語言:簡體繁體皆可

宗旨

環境污染丶全球暖化和生態災難,是人類日益關注的重要議題。踏入二十一世紀,生態批評在歐美和亞洲學術界亦得以逐步建立和發展。歐美生態批評論述中,新的學術理論湧現,如烏蘇拉.海瑟的「生態世界主義」;提姆西.墨頓後結構主義性的「幽暗生態觀」;以及羅博.尼克森的後殖民理論「慢性暴力」,美國學者勞倫斯.布依爾丶斯科特·斯洛維克等提出西方的生態批評經已進入第四個浪潮。而早已植根傳統中國思想和人文精神的生態美學和生態哲學,近年亦再次受到重視。然而,東西方生態批評的學術討論尚未得到足...

+

《思逸》第1期:何為人文精神


目錄 Contents

范可樂:放心
Victor H.L. FAN: Putting Down One’s Heart

徐一超: 人文研究者的處境與「人文精神」

Yichao XU: Humanities Research and “Humanism”

楊槃槃:重演的雅努斯時代:電影、學術與人文精神
Panpan YANG: The Janus Age Once More: Film, Academia and Humanism

陳向陽:思達逸語,格物致知
Cindy X.Y. CHEN: Provide Things Honest in the Sight of All Men

+

© 思逸 | Powered by LOFTER